bike diary

久しぶりにテックインのフォークを装着いたしました。
T12の壱型。
ダンピング調整ダイアルを見て、オョョ！
REBOUND　速　だって。
解り易いじゃないですか！

昔、KOWAのフォークで同じ位置に　←S/F→　との刻印がございまして、SLOW/FASTなのか、SOFT/FIRMなのか迷った事が思い出されました。
リバウンドコントロールの調整ダイアルと言う原理を理解していれば、SLOW/FASTなのは当たり前なんですがね。
不意に聞かれると、ついつい逆を答えてしまったりするもんです。
が、これ（REBOUND　速）なら間違えませんな。
その前に、REBOUND　速と書いてりゃ聞く人もいませんよね。

漢字が、欧米を含めて、なんとなくカッコいいと認識されだした昨今の風潮の副産物なんでしょうが、解り易い表現なら大歓迎であります。
カッコいいかどうかは、微妙ですがね。